© 2019 jmpconsultants -Proudly created with Wix.com

 jmpconsultants  

Professional Translation
Editing & Proofreading Services.
 
Services professionnels en traduction, 
révision & correction d'épreuves.

Translation is a journey over a sea from one shore to another  

Amara Lakhous

Discover how easy it is to work with a company that offers exceptional quality, a good combination of creativity and technical knowledge, and the full range of communications services, and more... 

Découvrez la facilité de travailler avec une entreprise qui offre une qualité de service exceptionnelle, une bonne combinaison de créativité et de connaissances techniques, une gamme complète de services en communication et plus encore...

  • Facebook - Black Circle

YouTube Promotional Video

Vidéo promotionnelle YouTube:

 

Quality services you can count on!

 

On all projects, an advisor is responsible for client liaison. He or she will provide an active link between the client and our team specialists. Our team is tailered to your project requirements. The combination of our resources offers the flexibility of timing, skills and budgets to satisfy the specific requirements of any communications project.

 

Our professionals bring valuable insight into the federal government's approach to communications because they understand federal policies and sensitivities.

 

We organize specialist teams to provide the experience and knowledge necessary to manage, research, implement and administer any type of project effectively, on schedule and on budget.

Un service de qualité sur lequel vous pouvez compter!

Sur tous les projets, un conseiller est responsable de la liaison avec le client. Il ou elle fournit un lien actif entre le client et nos spécialistes. Notre équipe s'adapte aux besoins de votre projet afin de satisfaire aux exigences spécifiques de tout projet de communication.

Nos professionnels apportent des informations précieuses sur l'approche du gouvernement fédéral aux communications parce qu'ils comprennent les politiques et les sensibilités fédérales.

Nos équipes spécialisées possèdent l'expérience et les connaissances nécessaires pour gérer, mettre en oeuvre et administrer tout type de projet de manière efficace, selon l'échéance et le budget.

 

 

What We Do / Ce qu'on offre

01

Translation / Traduction

02

Editing / Révision

03

Proofreading / Correction d'épreuves

04

Concordance Review / Revue de conformité

We also offer calligraphy service and visual art services including photo-art and kakemonos 

Nous offrons aussi des services de calligraphie et d'arts visuels y compris la photopeinture et les kakemonos

Ses tableaux, ses créations art nature, sa calligraphie réinventent les objets et essaient de révéler l’esprit des choses, des âmes et des paysages. Elle a présenté ses créations lors de symposiums art nature, Recycl’art et d’autres évènements artistiques en Outaouais, ailleurs au Québec et en Belgique. Elle a aussi présenté plusieurs de ses tableaux lors d’expositions solos. Elle a reçu différents prix pour ses créations.

L'artiste multidisciplinaire

Cinthia Plouffe

Kakemonos
Calligraphie
Art nature
Peinture sur toile
Photopeintures
Calligraphie sur trottoir de la ville
Reconnaissance

Narratrice / Narrator :

Lynn McCarragher

Nous offrons aussi des services de narration et de voix hors-champ

We also offer Narration Services  and Voice-over for:

commercial on hold; telephone systems; promotional videos; eLearning; PowerPoint presentations; software tutorials; CBT; audio manuals; internet audio; in-flight entertainment; corporate training videos; educational videos; YouTube videos; audio books; product demos; public announcement systems...

Demo available upon request / Demo disponible sur demande

The company was created in 1998 to provide creative communications solutions combining new media capabilities and old-fashioned client service values. 

 

We understand the realities of the environment and the importance of achieving the operational goals set within the prescribed timeframes. We also understand how big the expectations are, the timelines and the demanding administrative challenges.​

A team of experienced partners, dynamic experts possessing a widespread experience of the public and private sectors and an incomparable performance capability...

 

Depuis 1998, nous offrons des solutions créatives en communication tout en combinant les nouvelles technologies et les valeurs traditionnelles comme la qualité et la fiabilité.

Nous comprenons les réalités du milieu et l'importance d'atteindre les buts opérationnels fixés dans les délais prescrits. Nous comprenons aussi combien les attentes sont grandes, les échéanciers et les défis administratifs exigeants.

 

Une équipe de partenaires expérimentés, des spécialistes diligents possédant une vaste expérience des milieux public et privé, et une capacité de rendement exceptionnelle...

 The Team / L'équipe
Président - Jean-Marc Plouffe
 

Public Sector / Secteur public

  • Aboriginal Affairs and Northern

         Development Canada

  • Agence de santé et services sociaux

        de l'Outaouais

  • Agriculture Canada

  • Alberta Education

  • Canada Communications Group

  • Canada Mortgage and Housing

        Corporation

  • Canadian Firearms Centre

  • Canadian Food Inspection Agency

  • Canadian Heritage

  • Canada Heritage Information Network

  • Canadian Society for Industrial Security

  • Communications Canada

  • Conference Board of Canada

  • Correctional Service of Canada - 6 sectors

  • Culture Capitals of Canada

  • Defence Research and Development

        Canada

  • Études canadiennes - Patrimoine Canada

  • Government of Ontario

  • Health Canada

  • HRSDC

  • Industry Canada

  • Infrastructure Canada

  • Justice Canada - IT Division

  • Mobile Museums

  • National Defense

  • National Research Council Canada

  • Office of the Commissioner of Official Languages

  • Parks Canada

  • Public Service Commission

  • Resolution Network Canada

  • Santé et services sociaux du Québec

  • Service Canada

  • Solicitor General of Canada

  • Virtual Museums

 Private Sector / Secteur privé

  • Abbey Reid Safety and Security

  • ADR Institute - Toronto

  • Akela Multimedia Productions

  • Association des services de réhabilitation

        sociale du Québec 

  • Canadian Association of Chiefs of Police

  • Canadian Criminal Justice Association

  • Canadian Home Builders Association

  • CCG Magazine

  • Communication Graphiques Martine Mongrain

  • DMB

  • HKBP

  • Nortel Networks Multimedia Enterprise

  • Paskam Media

  • Peeta Consultants

  • Phoenix Creative Services

  • RHDF 2000

  • Save the Children Canada

  • Stay Technologies

  • Tercom

  • Tesslom Communications

  • YouCan 

 

 

Cities / Villes

  • Ville d'Ottawa

  • Ville de Montréal

International

  • American Correctional Association

  • ASET International Services Corporation

  • Centre for Conflict Resolution International

  • International Defence Force

  • Tadger Group International

  • Yves Chevalier International

In today's competitive world, customer satisfaction is the key to success. It is, therefore, one of the priorities of our company. It lies in the ability of our company to meet or exceed customer expectations.

Dans le monde compétitif d’aujourd’hui, la satisfaction des clients est la clé de la réussite. Elle est donc une des priorités de notre entreprise. Elle réside dans la capacité de notre entreprise à répondre ou à dépasser les attentes du client.

 
 
Testimonials are very important to us because they help build trust. They establish credibility. We take them seriously and this is why we publish honest comments from real people! If you are interested and wish to communicate with a person who has used our services, we will be glad to provide their full name and contact information.
Les témoignages de nos clients sont importants pour nous puisqu'ils contribuent à établir la confiance en nos services et démontrent que ce que nous avançons mérite d'être cru. Nous les prenons au sérieux et nous ne publions que des observations honnêtes de véritables clients. Si vous désirez communiquer avec l'un d'eux, nous auront le plaisir de vous donner ses coordonnées.
Je te remercie sincèrement pour tout ce que tu as fait pour nous dans les dernières semaines. Professionnels, méticuleux, connaissants et enthousiastes (est-ce que ce sont les meilleurs mots pour décrire la qualité de vos services?), tout ce que cela nous prenait pour mener notre aventure à bon port - MD - Parcs Canada 
Par la présente je souhaite souligner notre grande appréciation et satisfaction de vos services en matière de traduction.  Votre chaleureux service, est toujours professionnel, rapide, efficace et d'une qualité finale sans reproche. Je recommanderais vos services à toutes les entreprises à la recherche d'un tel service. Au plaisir de faire affaire avec votre équipe encore longtemps. » C.M. - Patrimoine canadien
 

Nous utilisons vos services depuis environ 2 ans et sommes très satisfait du travail que vous effectuez.  Le travail est remis à  temps et nous avons peu de révisions à  faire sur la majorité des documents traduits.  Nous apprécions particulièrement que vous soyez en mesure de nous offrir vos services en soirée ou encore pendant la fin de semaine lorsque nous vous soumettons des documents devant être produits dans de très courts délais » K. C. M. - Waterloo, Ontario

This will confirm that our organization has been using the services of jmpconsultants for a few years now for translation and editing services. I am pleased to say that jmpconsultants provides excellent translation services. They are professional in their approach and very well organized. They have always met the deadlines set whether they were normal deadlines or tight deadlines without sacrificing the quality of their work. I am convinced that any future client of jmpconsultants will be happy with the services they provide and I would recommend them without hesitation " - L.L. - National Research Council Canada

"The Canadian Heritage Information Network has been using the services of jmpconsultants for a few months now and we find them to be very efficient with all of our translation and editing service needs. They regularly meet tight deadlines and special needs and continuously provide a positive and professional approach to the work. I am delighted to recommend jmpconsultants and the services they provide to any organization in need " - M. L. - CHIN
 

« Nous avons eu recours à vos services de traduction dans les dernières années. Dans certains cas assez compliqués et rapidement requis. Votre service professionnel et compétent et surtout d'une qualité finale sans reproche a été grandement apprécié de notre direction.  Je recommanderais vos services à toutes les entreprises à la recherche d'un tel service. Au plaisir de faire affaire avec vous encore longtemps » - N.G. - Réseau d’information sur le patrimoine canadien, Patrimoine canadien

« Permettez-moi de vanter les services de jmpconsultants. Cette boîte de traduction a su, au fil des ans, répondre à nos demandes exigeantes, qu’elles soient requises dans l’heure qui suit, qu’elles soient urgentes ou tout simplement exigées dans la semaine qui suit. L’équipe s’est prouvée des plus serviables et a toujours su répondre à nos besoins. Leurs tarifs étant raisonnables, nous y avons recours le plus souvent possible dans le cadre de nos travaux. La révision des textes qui reviennent de cette entreprise est minime et ne nécessite parfois que quelques ajustements liés à la terminologie utilisée à l’interne. Les traducteurs et traductrices de cette entreprise sauront vite se familiariser avec vos préférences et votre terminologie internes »

 

Demandez une estimation gratuite

Nous vous répondrons dès que possible.

 

Request a free quote - no obligation! 

Fill in the form and I will contact you ASAP

819-664-5253